Aviso de Privacidad de MARINA DENTAL

( Available in English below )

 

RESPONSABLE DE LOS DATOS PERSONALES.

Cínica Marina Dental  (en adelante “MARINA DENTAL”) con domicilio en Moras 736 PB Col. Del Valle. 03100. CDMX.  tiene la convicción de proteger la información personal proporcionada por los titulares (en adelante “Datos Personales”) y es el responsable de su Tratamiento (término que se define más adelante).

DATOS PERSONALES QUE SE RECABAN.

Los Datos Personales podrán incluir de manera enunciativa más no limitativa, los siguientes: Nombre completo, Fecha de Nacimiento, Estado Civil, Domicilio completo, Teléfono particular, Celular, Correo electrónico, Escolaridad, Historia Laboral.

 

FINALIDAD DE LOS DATOS PERSONALES.

Los Datos Personales que los titulares proporcionen tienen como finalidad:

a) Finalidades Necesarias: Elaborar herramientas de búsqueda de empleo, Curriculum Vitae, evaluación psicométrica y/o de relación laboral, estudios, registros y análisis, creación y estudio de archivo laboral y personal, realizar coaching empresarial, todo lo anterior como parte de los servicios que MARINA DENTAL ofrece, así como la guarda de los datos correspondientes para la facturación y cobranza de dichos ser vicios, en el entendido de que en caso de no contar con los datos solicitados, MARINA DENTAL no estaría en posibilidad de proporcionarle al titular sus servicios.

b) Finalidades Distintas: Asimismo es voluntad de las partes que MARINA DENTAL podrá realizar los datos recabados para mantenimiento de registro de servicios, análisis estadísticos y de mercado.

En caso de que los titulares no deseen que MARINA DENTAL dé Tratamiento a sus Datos Personales para las finalidades previstas en el inciso b) anterior, tendrán un plazo de 5 (cinco) días para manifestar su negativa dirigiendo una comunicación al Departamento de Datos Personales de MARINA DENTAL enviando un correo electrónico a la siguiente dirección: contacto@marinadental.com.mx

MARINA DENTAL podrá solicitar y/o recabar los Datos Personales de los titulares para la prestación de los servicios que presta, almacenamiento por cualquier medio o para dar cumplimiento con disposiciones legales que así lo requieran o bien sea solicitado por autoridades administrativas o judiciales (“Tratamiento”). MARINA DENTAL y/o cualquier tercero que llegue a intervenir en cualquier fase del Tratamiento de Datos Personales guardará confidencialidad respecto de los mismos cuando tengan dicho carácter, conforme a las disposiciones legales aplicables en los Estados Unidos Mexicanos (“México”).

CONSENTIMIENTO.

La firma del presente implica el consentimiento pleno y sin reservas del titular para el Tratamiento de sus Datos Personales de acuerdo con el presente Aviso de Privacidad.

MEDIOS PARA LIMITAR EL USO O DIVULGACIÓN DE DATOS PERSONALES.

MARINA DENTAL cuenta con medidas físicas, técnicas y administrativas de seguridad para la protección de Datos Personales proporcionados por los titulares. Los titulares podrán limitar el uso de sus datos personales, a través de un correo electrónico a contacto@marinadental.com.mx  o notificación por escrito a en Moras 736 PB Col. Del Valle. 03100. CDMX.,  dirigida al departamento de datos personales, de Lunes a Viernes de 9:00 a 1 4 Hrs. y de 15:00 a 17:00 Hrs.,  en la que se señale la limitación al uso de los datos deseada.

TRANSFERENCIA DE DATOS PERSONALES.

MARINA DENTAL podrá revelar, divulgar y/o transferir dentro y fuera del país los Datos Personales proporcionados por los titulares a un tercero, incluyendo sin limitar, a sus empresas filiales, subsidiarias y/o relacionadas, para ser utilizada única y exclusivamente como parte del cumplimiento de la finalidad de los servicios que presta MARINA DENTAL. Los terceros que reciban la información relacionada con los Datos Personales de los titulares están obligados a cumplir con lo previsto en este Aviso de Privacidad. El titular de los Datos Personales proporcionados acepta su transferencia en los términos descritos en el presente Aviso.

MEDIOS PARA EJERCER LOS DERECHOS DE LOS TITULARES DE DATOS PERSONALES (DERECHOS ARCO) Y REVOCACIÓN DEL CONSENTIMIENTO.

Los podrán solicitar el ejercicio de sus derechos a:

• Accesar a sus Datos Personales;

• Rectificar sus Datos Personales cuando sean inexactos o incompletos;

• Cancelar sus Datos Personales;

• Oponerse por causa legítima al Tratamiento de sus Datos Personales, y/o

• Revocar su consentimiento para el tratamiento de sus Datos Personales en cualquier momento, a fin de que se deje de hacer uso de los mismos.

El ejercicio de los derechos de Acceso, Rectificación, Cancelación u Oposición de Datos Personales y Revocación del consentimiento que realicen los titulares deberá realizarse previa solicitud a MARINA DENTAL y contener al menos lo siguiente:

• El nombre del titular, domicilio y correo electrónico para comunicarle la res puesta a su solicitud;

• Los documentos que acrediten la identidad o, en su caso, la representación legal del titular;

• La descripción clara y precisa de los Datos Personales respecto de los que se busca ejercer alguno de los derechos antes mencionados (en el caso de rectificación se deberá indicar las modificaciones a realizar y aportar la documentación que sustente su petición);

• Cualquier otro elemento o documento que facilite la localización de los datos personales.

Para efecto de lo anterior MARINA DENTAL pone a disposición de los titulares el correo electrónico: contacto@marinadental.com.mx  y  la en Moras 736 PB Col. Del Valle.
03100. CDMX.  para cualquier notificación por escrito a lo cual MARINA DENTAL dará respuesta a la solicitud de los titulares en un plazo no mayor a 15 días hábiles contados a partir de la fecha en que reciba la petición correspondiente ya sea por escrito o por correo, a través del correo electrónico que haya sido proporcionado para tal efecto. El ejercicio por parte de los titulares de los derechos antes mencionados deberá sujetarse a las leyes y reglamentos aplicables vigentes en México.

DATOS PERSONALES SENSIBLES.

De conformidad con la legislación mexicana vigente, se conocen como “Datos Personales Sensibles” a “aquellos que puedan revelar aspectos como origen racial o étnico, estado de salud presente y futuro, información genética, creencias religiosas, filosóficas y/o morales, afiliación sindical, opiniones políticas, preferencia sexual”. En caso de que MARINA DENTAL llegue a requerir Datos Personales Sensibles de los titulares, estos deberán proporcionar su consentimiento expreso.

COOKIES Y WEB BEACONS.

Con el objetivo de mejorar la experiencia de sus usuarios en el sitio web  https://marinadental.com.mx/   (el “Sitio”),  MARINA DENTAL podrá utilizar “cookies”. Para efectos del presente Aviso de Privacidad “cookies” se identificará como los archivos de texto de información que un sitio web trasfiere al disco duro de la computadora de los usuarios con el objeto de almacenar ciertos registros y preferencias. MARINA DENTAL puede utilizar “cookies” para mejor entendimiento de la interacción de los usuarios con el Sitio y los servicios que se proporcionan. El Sitio puede permitir publicidad o funciones de terceros que envíen “cookies” a las computadoras de los usuarios. Mediante el uso de “cookies” no se identifica personalmente a los usuarios, únicamente a sus computadoras. Por su parte las “web beacons” son imágenes insertadas en una página de Internet o correo electrónico que pueden ser utilizadas para monitorear el comportamiento de un visitante, como almacenar información sobre la dirección IP del usuario, duración del tiempo de interacción en el Sitio y el tipo de navegador utilizado, entre otros. Los usuarios podrán cambiar sus opciones a través de sus equipos de cómputo y/o navegador para dejar de aceptar “cookies” y/o “web beacons” o bien confirmar si aceptan o no las mismas.

CAMBIOS AL AVISO DE PRIVACIDAD.

MARINA DENTAL se reserva el derecho de modificar en cualquier momento el contenido del presente Aviso de Privacidad. Cualquier cambio en el Aviso de Privacidad le será informado a los titulares a través del Sitio. Una vez que se publique el Aviso de Privacidad en el sitio entrará en vigor automáticamente.

La fecha de última actualización del presente aviso es el 10 de diciembre de 2018.

 


 

Privacy Notice of MARINA DENTAL

 

RESPONSIBLE FOR PERSONAL DATA.

Cínica Marina Dental (hereinafter “MARINA DENTAL”) with address at Moras 736 PB Col. Del Valle. 03100. CDMX. has the conviction to protect the personal information provided by the owners (hereinafter “Personal Data”) and is responsible for its Treatment (term defined below).

PERSONAL DATA COLLECTED.

The Personal Data may include, but is not limited to, the following: Full Name, Date of Birth, Marital Status, Full Address, Home Phone, Cell Phone, Email, Schooling, Work History.

PURPOSE OF THE PERSONAL DATA.

The Personal Data provided by the owners have the following purposes:

a) Necessary Purposes: To elaborate job search tools, Curriculum Vitae, psychometric and/or labor relationship evaluation, studies, records and analysis, creation and study of labor and personal file, perform business coaching, all the above as part of the services that MARINA DENTAL offers, as well as the storage of the corresponding data for the billing and collection of such services, in the understanding that in case of not having the requested data, MARINA DENTAL would not be able to provide the holder with its services.

b) Different Purposes: It is also the will of the parties that MARINA DENTAL may use the data collected for the maintenance of the registry of services, statistical and market analysis.

In case the owners do not wish MARINA DENTAL to treat their Personal Data for the purposes foreseen in paragraph b) above, they will have a period of 5 (five) days to express their refusal by sending a communication to the Personal Data Department of MARINA DENTAL by sending an e-mail to the following address: contacto@marinadental.com.mx.

MARINA DENTAL may request and/or collect the Personal Data of the holders for the rendering of the services it provides, storage by any means or to comply with legal provisions that so require or may be requested by administrative or judicial authorities (“Treatment”). MARINA DENTAL and/or any third party that may intervene in any phase of the Processing of Personal Data will keep confidentiality with respect to the same when they have such character, according to the legal dispositions applicable in the United Mexican States (“Mexico”).

CONSENT.

The signature hereof implies the full and unreserved consent of the holder for the Processing of his/her Personal Data in accordance with this Privacy Notice.

MEANS TO LIMIT THE USE OR DISCLOSURE OF PERSONAL DATA.

MARINA DENTAL has physical, technical and administrative security measures for the protection of Personal Data provided by the owners. The owners may limit the use of their personal data, through an email to contacto@marinadental.com.mx or written notification to Moras 736 PB Col. Del Valle. 03100. CDMX, addressed to the department of personal data, from Monday to Friday from 9:00 to 14 Hrs. and from 15:00 to 17:00 Hrs. in which the limitation to the use of the desired data is indicated.

TRANSFER OF PERSONAL DATA.

MARINA DENTAL may disclose, divulge and/or transfer within and outside the country the Personal Data provided by the holders to a third party, including without limitation, to its affiliates, subsidiaries and/or related companies, to be used solely and exclusively as part of the fulfillment of the purpose of the services provided by MARINA DENTAL. The third parties that receive the information related to the Personal Data of the holders are obliged to comply with the provisions of this Privacy Notice. The holder of the Personal Data provided accepts its transfer in the terms described in this Notice.

MEANS TO EXERCISE THE RIGHTS OF THE HOLDERS OF PERSONAL DATA (ARCH RIGHTS) AND REVOCATION OF CONSENT.

The may request the exercise of their rights to:

– Access their Personal Data;

– Rectify their Personal Data when it is inaccurate or incomplete;

– Cancel their Personal Data;

– Oppose for legitimate reasons to the processing of their Personal Data, and/or

– Revoke your consent to the processing of your Personal Data at any time, in order to stop the use of such Personal Data.

The exercise of the rights of Access, Rectification, Cancellation or Opposition of Personal Data and Revocation of consent made by the owners must be made upon request to MARINA DENTAL and contain at least the following:

– The name of the holder, address and email to communicate the resolution to your request;

– The clear and precise description of the Personal Data with respect to which you are seeking to exercise any of the aforementioned rights (in the case of rectification, you must indicate the modifications to be made and provide the documentation supporting your request);

– Any other element or document that facilitates the location of the personal data.

For effect of the above MARINA DENTAL makes available to the holders the e-mail: contacto@marinadental.com.mx and the in Moras 736 PB Col. Del Valle.
03100. CDMX. for any written notification to which MARINA DENTAL will respond to the request of the holders within a period not exceeding 15 working days from the date on which it receives the corresponding request either in writing or by mail, through the email that has been provided for that purpose. The exercise by the holders of the aforementioned rights shall be subject to the applicable laws and regulations in force in Mexico.

SENSITIVE PERSONAL DATA.

In accordance with the Mexican legislation in force, “Sensitive Personal Data” are known as “those that may reveal aspects such as racial or ethnic origin, present and future health status, genetic information, religious, philosophical and/or moral beliefs, union membership, political opinions, sexual preference”. In case MARINA DENTAL comes to require Sensitive Personal Data from the owners, they must provide their express consent.

COOKIES AND WEB BEACONS.

In order to improve the experience of its users in the website https://marinadental.com.mx/ (the “Site”), MARINA DENTAL may use “cookies”. For the purposes of this Privacy Notice “cookies” shall be identified as the information text files that a website transfers to the hard disk of the users’ computer in order to store certain records and preferences. MARINA DENTAL may use “cookies” to better understand the interaction of users with the Site and the services provided. The Site may allow advertising or third party functions that send “cookies” to users’ computers. The use of cookies does not personally identify users, only their computers. Web beacons are images inserted in an Internet page or e-mail that can be used to monitor the behavior of a visitor, such as storing information about the user’s IP address, duration of interaction time on the Site and the type of browser used, among others. Users may change their options through their computer equipment and/or browser to stop accepting “cookies” and/or “web beacons” or confirm whether or not to accept them.

CHANGES TO THE PRIVACY NOTICE.

MARINA DENTAL reserves the right to modify at any time the content of this Privacy Notice. Any change in the Privacy Notice will be informed to the owners through the Site. Once the Privacy Notice is published on the Site it will automatically become effective.

The date of last update of this Notice is December 10, 2018.